はじめまして。私たちは、広報・PRの仕事をしています。それは“翻訳”あるいは“通訳”の作業に似ています。
　自治体の取り組みや、大学の学術研究、そして企業の製品・サービスプロモーション、ブランディングなどをサポートするのが私たちの仕事です。それらを動画や、冊子やパンフレットの“紙もの”、Web等で、世の中に広めるのです。
 
　普及を目的に依頼される文章や映像のコンテンツは、簡潔・明瞭なものがいちばんで、伝わらなくては意味がありません。必然、情報の整理・整頓が求められます。「取材はミクロで、編集はマクロで！」「情報はコンパクトに、1ポイント主義で！」「キャッチ―な見出しが生きているか」等々。日々、クライアントの意を一般の方々につなぐ“通訳者”として頑張っています。
 
　私たちは、わかりやすい表現の物差しを、「中学３年生の国語力」においています。
　一般の方々を対象に表現する新聞、テレビ、週刊誌などマスコミは、例外のケースもありますが、殆どその手法を取っています。私たちもマスコミ出身です。テレビ番組等で培ったノウハウを駆使して、自治体の先進的な事業、大学の研究、そして企業の製品・サービスをより多くの人に知ってもらいたいと取り組んでいます。